Twitter provides options for embedding on their Resources page: http://twitter.com/about/resources. A number of these are currently in use on Higher Logic sites.
Twitter's changes to the Twitter API in June of 2013 disabled the ds:TwitterTweets User Control developed by Higher Logic to display a tweet list. These API changes also disabled the ability to display tweets through an RSS feed. Higher Logic is currently developing new functionality to interact with Twitter following these changes.